Posts Tagged ‘laisvalaikis’

Milanas iš pirmo žvilgsnio

Thursday, March 5th, 2009

Vakar visas pasikėlęs, kur buvęs, kur nebuvęs, prakirtau debesį nusileidau į vieną iš dviejų Milano oro uostų. Kaip ir žadėjo orų prognozėje, mane svetingai pasitiko lietus, kuris dar po valandėlės važiavimo iki centrinės stoties draugiškai man aprodė miestą.

Vos išlipus iš autobuso, prie keleivių pripuolė paslaugų sferos darbuotojai, siūlydami pirkti skėtį arba važiuoti kur nors taksu. Nekreipdami į juos dėmesio, su Viktoru sulindom į metro ir nuvažiavom iki Duomo stoties, kur išsiskyrėm kiekvienas su savo reikalais. Tiesa, aš gal ir be reikalo – tiesiog dėl pažinimo.

Išlindau į lauką ir atsidūriau aikštėje priešais galingą baltą gotikinę Duomo katedrą. Kiek dešiniau šalia abstrakčios skulptūros ant restauruojamo pastato buvo užkabintas didžiulis ekranas (bent dukart didesnis už tą, kur ant Operos ir Baleto teatro Vilniuj), per kurį praeiviams smegenis užkišinėjo itališkų prekinių ženklų (Gucci, Armani, D&G ir t.t.) reklamomis. Į kairę nuo katedros pastebėjau daugybę krykštaujančių jaunų žmonių, su spalvotais skėčiais, susirinkusių prie barokinio stiliaus prekybcentrio. „Turistai…“ – pagalvojau. O už nugaros buvo pastatytas angaras, kuriame įsitaisiusi kažkokia muzikinė radijo stotis.

Patraukiau, kur akys veda. Be žemėlapio. Be tikslo. Be išankstinės nuomonės. „Nustebink mane, Milanai!“

Architektūra po Berlyno labai atgaivina. Senamiestyje derinamas neo-klasicizmas ir modernizmas. Nemažai transporto žiedų su monumentais vidury. Šen bei ten šmėsteli vijokliais apaugintos metalinės arkos, namukai ant namų ar makdonaldas. Net ir blokiniai daugiabučiai pastatyti taip, kad atrodo estetiškai gražiai. Turėtų patikti Rasai.

Kone prie kiekvienos parduotuvės ar metro išėjimo, bent pora apytamsių žmonių siūlė pirkt skėtį. Platus pasirinkimas – keletas spalvų ir pora dydžių. Juokingiausia, kad daugybė šiukšliadėžių buvo pripildytos sulūžusių skėčių. Vėjo tai nebuvo. Tad kokia ten kokybė?

Parduotuvėse ir kavinėse suskleisti lietsargiai sukišami į specialią skėtinę prie durų. Kinų kvartale ypač mažose krautuvėlėse, skėtinės pastatytos lauke. Kol apsipirkinėji valgyt – tau į skėtį prilyja.

Gatvėse bei rūbų parduotuvėse vyrauja klasikinis ir išvaizdus kasdienis stiliai. Apsauginiais dažnai dirba kostiumuoti juodukai. Kinų kvartale irgi daug mados parduotuvių tokiais pavadinimais kaip „Rebekos mada“, „Džiani mada“, „Kosmoso mada“ ir pan. Bet visose jose pardavinėja tokius pat violetinės spalvos drabužius su blizgučiais. Kostmosas. Turėtų patikti Viktorijai.

Klubai, sako, visi panašūs. Viename iš Milano geriausiųjų vakar buvo Erasmus vakarėlis. Pagal muziką ir interjerą klubas labiausiai priminė „Matrix“ Berlyne arba buvusią „Karoliną“ Vilniuje. Išlaižytas interjeras ir žmonės, pop muzika su smarkiu bytu, medžiokliai italianai ir karštos pusnuogės pupytės. Turėtų patikti Mantui.

Na ką. Drabužiai jau baigia džiūt. Lietus lyg ir nustojo. Eisiu pasiieškot kokios picerijos. Reik papusryčiaut.

Valiūkiškas nuotykis

Sunday, March 1st, 2009

Šitas nutikimas jau šimtus kartų pasakotas artimiems draugams. Bet jeigu dar kartais jo negirdėjai, tai paklausyk.

Parašė man Dovilas per Feisbuką, kad Lietuvos nepriklausomybės minėjimo proga, Berlyne Hesseno žemės atstovybėj duoda nemokamai valgyt ir gert. Sakau, reik nueit, lietuviškai pabendraut ir pasistiprint. Parašė adresą, pažiūrėjau Google žemėlapį, kur tai yra. Ir tądien po darbo nuėjau.

„Štai žmonių daug. Turėtų būti čia“ – pagalvojau eidamas pro apsauginius. Praėjau kėdžių pristatytą salę, kurioje ką tik pasibaigusi kažkokia konferencija ar kažkas. Aplinkui sukiojasi daug žurnalistų su mikrofonais ir vaizdo kamerom. O štai gretimais prie staliukų stovi daugybė solidžiai nusiteikusių žmonių. Renkasi nuo švediškų stalų maistą ir gėrimus, eina prie staliuko, skanauja.. Tik nematau nė vieno lietuvio. Hmm. Rašau Dovilui žinutę, kur tas. Belaukdamas atsakymo, pasiimu avienos sriubos lėkštę užkišt gurgiantį pilvą. Labai gerai lindo. Tik jaučiaus kažkaip nepatogiai. Visi kostiumuoti, pasitempę, o aš su džinsais ir hudžiu. Valgau vis dairydamasis, gal kokį lietuvį pamatysiu. Nejaukiai nužvelgiu apsauginius. Dovilas atrašo: „Aš prie įėjimo, geriu vyną“. Na bet jo ten tikrai nebuvo. Išsiaiškinam, kad ne į tą vakarėlį pataikiau. Lietuviai smaguriauja kitoj gatvės pusėj.

Ačiū google žemėlapiams, kad jie paieškos rezultatus pagal adresus rodo ne virš namo, o vidury gatvės.

Švęsk sekmadienį: nuotykiai tamsoje

Sunday, February 22nd, 2009

Neverending Light – ko gero mano pirmas kada nors žaistas tokios aukštos kokybės Flash’inis nuotykių žaidimas. Trumpas, bet vertas grieko(1). Tamsiuose požemiuose vyksta ekskursija. Netikėtai ekskursantus užpuola monstrai.

Neverending Light

Man be galo patinka, kaip manipuliuojama žaidėjo emocijomis. Pagrindinis veikėjas pradžioj yra bendruomenės dalis draugiškoj aplinkoj, kuri sukuriama komiškais dialogais su intymumo prieskoniu (žaidimą įgarsino 4 profesionalūs balso aktoriai). Staiga, veikėjas lieka vienas nepažįstamoje aplinkoje, kur iš pakampių lenda monstrai. Prieblanda, ribotu matomumu ir jaustukais perteikiama baimė, panika ir bejėgiškumas. Nuotaika stiprinama gyva animacija ir paslaptinga muzika su tragiškumo atspalviu. Kiek vėliau gelbėjant draugę, girdimomis dejonėmis kuriamas gailestis, rūpestingumas ir ryžtas. Siužetas gerai atidirbtas, intensyvumo valdymas subalansuotas.

Žaidimo erdvė matoma iš viršaus. Avataro judėjimas valdomas rodyklių arba AWSD klavišais. Atsisukama, nukreipus pelės žymeklį. Vaikščiojant požemiais galima rinkti šviesulius, už kuriuos perėjus žaidimą gali atidengti personažų biografijas bei žaidime nepanaudotą sceną. Išvaikščiojęs visus pakampius, iš 49 šviesulių radau 44, kas ko gero reikštų, kad turėtų būti kažkokia slaptavietė. Be visa ko, man labai patinka meniu funkcija “Be Awesome!” (angl. „Būk stulbinantis!“)

Minusų irgi yra. Siužetas linijinis ir visiškai neišnaudojamos tinklo galimybės, todėl vieną kartą perėjus, nesinorės žaisti darkart.

Neverending Light yra pirmoji trilogijos dalis. Lauksiu kitų.


(1) Kas tas griekas? :D

Žurnalistinė praktika

Wednesday, February 18th, 2009

Ką tik internete atsirado naujas Pravdos numeris, kuriame yra ir mano straipsnis. :cool: Nors tekstą gludinau kone savaitę, vis vien galutiniam variante yra man nematytų redakcijos pakeitimų. Pora vietų net nepatinka. Bet šiaip vis vien smagu! Jamkit mane ir skaitykiet (4,27 MB)!

Švęsk sekmadienį: konstruktorius ne tik inžinieriams

Sunday, January 25th, 2009

Šįvakar papusryčiavę ir susiplovę per savaitę susikaupusius indus sukam galvas žaisdami „Fantastic Contraption“.

Man šitas žaidimas šiek tiek primena programavimą: turime problemą, kuriai reikia, pasitelkus iki tol įgytą praktiką ir vaizduotę, iš tam tikrų turimų komponentų sukurti sprendimą. Melsvoje zonoje reikia sukonstruot tokį mechanizmą, kuris perneštų rožinį rutuliuką ar stačiakampiuką į rožinę zoną. Konstravimui naudojami trijų rūšių ratai (dešinieji, kairieji ir neapsisprendę) ir dviejų rūšių lazdelės (tolerantiškos ir kategoriškos).

O štai lygyje „Four Balls“ netikėtai reikia pernešti ne vieną, o net keturis rožinius rutuliukus, iš kurių dauguma net nepatenka į melsvąją konstravimo zoną.

Problema

Pradžioje bandau statyti automobilį, kuris surinks rutuliukus į kibirėlį ir nutemps į galutinį tašką.

Bandymas

Bet štai anam variantui nepavykus, į problemą pažvelgiu kitu kampu ir sukonstruoju konvejerį, kuris nuneš kamuoliukus tiesiai, kur jiems reikia.

Sprendimas

Žaidėjai savo transporto priemones gali išsisaugoti ir nusiųsti nuorodą draugams, kaip pavyzdžiui čia arba čia. Labai įdomu pasinagrinėt, kaip paprastai arba kaip sudėtingai problemas sprendžia kiti žmonės. Kartais gali išmokti gudrių praktikų. Visai kaip programavime gali mokytis iš atvirojo kodo.

Žaidimas turi Web2.0 savybių. Tai naudotojų sugeneruotas turinys ir dalinimasis tarpusavyje. Negana to, kad galima dalintis savo galvosūkių sprendimais, už 10 JAV dolerių žaidėjai gali kurti savo lygius ir žaisti kitų sukurtus. Standartiškai nemokamai pateikiamas 21 lygis, iš kurių man dar liko išspręsti „Tube“.

Foninis garsas – kažkoks supaprastintas IDM. Grafika – supaprastinti Worms. Taigi nieko ypatingo. Bet žaidžiamumas nerealus. Jamk.

Laisvalaikis kitaip

Monday, January 5th, 2009

Per visą savaitę Vilniuje man teko pabūti mados auka. Mados, kuri man labai patinka ir kurią laikau unikaliu reiškiniu. Tai žaidimai baruose, klubuose bei svečiuose.

Pirmąkart su tuo susidūriau prieš porą metų „Baltijos Garso“ festivalyje, Plėjaus palapinėje, kur prie stalo būrelis apsvaigusių tarpusavyje dar nepažįstamų žmonių dėliojo „Džengos“ (angl. Jenga) kaladėles; bei Vikos ir Juliaus vestuvių antrąją dieną, kur vietoj senamadiškų girtuoklysčių, žaidėm „Tvisterį“ (angl. Twister), „Monopolį“, „Pasakyk kitaip“ (angl. Alias) ir dar keletą žaidimų.

Praėjusią savaitę gi „Funky Monkey“ formulavau apibrėžimus (Alias), „Play“ stačiau bokštus (Jenga), Pas Rimą auginau pupas (Bonanza), pas Julių – valgėm žuvų sušius (Sushizock im Gockelwok) bei statėm apygardas (Citadels). Kas antrame bare ar klube kilo dulkės nuo stalo futbolo, kuris man asmeniškai nepatinka, bet labai palaikau jo idėją. O ŠMC kavinėj begrojant Partyzanams, menininkais apsimetę senoliai darė rokiruotes šachmatais.

Stalo žaidimai viešose erdvėse yra puikus būdas užmegzti ryšį su nepažįstamaisiais, palaikyti kontaktą su draugais, ir šiaip puiki alternatyva socialiniam alkoholizmui. Įdomu, kokie žaidimai manęs dar laukia šiandien. Ar tu ką nors irgi?

Pagyrų puodas 2008

Wednesday, December 31st, 2008

Kas mane pažįsta artimiau, žino, koks aš savimyla ir garbėtroška. Per šiuos metus mano gyvenime daug įdomių dalykų nutiko. Aš nebūčiau aš, jei nepasigirčiau ir neparodyčiau liežuvio. Taigi pristatau Jums savo metų topo nominacijas ir kandidatus.

Muzikos atradimas:

  • Jem. Eklektiški trip hop, pop rock, folk, new wave deriniai.
  • Backini. Lėto tempo atpalaiduojanti elektronika su retro filmų ir muzikos samplais.
  • Živilė Ba. Stiprus suvaldytas vokalas ir kokybiška lietuviška muzika.
  • Coming Soon. Latvių sunkusis metalas, neblogiau už Metallica.
  • Eels. Alternatyvus akustinis rokelis su orkestru fone ir nevienareikšmiška lyrika.
  • RJD2. Aitri elektronika su vokaliniu prieskoniu.

Darbinis pasiekimas:

Festivalis:

Praradimas:

  • Piniginės pametimas per Korn‘certą. Oi, kiek buvo streso!
  • Gėda, nemokėjus atidaryt panai ir sau po butelį alaus be atidarytuvo. Kokia negarbė.
  • Nutrūkę ryšiai su keliais įdomiais žmonėm. Kai „lieki draugais“…
  • Veltui prie Interneto prašvaistytos gyvenimo dienos.

Kelionė:

Klubas:

Skaitomiausias blogas:

Metų komentatorius:

Metų soc. tinklas:

Metų tūsas:

  • Fluxus Naujakas. Kokteiliai, suši bei stalo žaidimai, tada sidro gurkšnojimas iš bambalio prie Akvariumo, pasišokimas „Skalvijoj“ ir pratęsimas pas kažką Žvėryne.
  • Bardakas. Susirinkimas, pažintys ir atpažinimai Club der Visionäre, paskui alus pas kurdą, kebabai pas turką, svaigus tūsas bute, kurio savininkai atostogauja kitoj šaly ir nieko nežino, šaldytuvo nusiaubimas, miegas ant grindų ir kelionė į oro uostą ryte.
  • Skandinaviškai meniškas. Arbatos negėrimas poezijos knygos pristatyme, kūrybinio akademinio projekto renginys su ambasadorium, saviveikline muzika, alum ir heliu, paskui švedės išleistuvės iš Berlyno su jos draugėm lesbietėm, ir techno klubas prisibaigimui.
  • Šukuosenų vakarėlis. Išsitaršymai, ūsai, daug juoko, dėmesio ir pozityviai stipru.

Pasidaryk pats:

Kaip turbūt supratot, nugalėtojai buvo paryškinti. Na užteks. Ego off. Visiems gerų artėjančių metų, įdomių bei naudingų patyrimų! O kitų blogerių pagyras susiraskit per metų geriausiųjų akcijos diskusiją.

Linksminkimus Wii’si

Monday, December 22nd, 2008

Šiemet darbines Kalėdas šventėm studijoj, atsinešę savo naminio maisto ir bežaisdami Nintendo Wii žaidimus priešais ant sienos suprojektuotą vaizdą. Tai buvo pirmoji ilgesnė patirtis prie Wii konsolės, neskaitant praėjusių metų Games Convention.

Wii valdymo pultas

Suaugusiems iš susidomėjimo akys žibėjo ne ką mažiau, negu atsivežtiems jų vaikams. Man irgi būtų žibėjusios, jei nebūčiau pavargęs nuo ką tik pasibaigusio darbinio termino ir kūčiukų kepimo nakties. :D Tad į viską pažvelgiau, kritiškai įvertindamas tiek pliusus, tiek minusus.

Nintendo Wii žaidžiamas nuotolinio valdymo pulteliu su vidiniais judesio davikliais, vibratorium ir garsiakalbiu. Kai kuriems žaidimams pajungiamas papildomas antras mažesnis pultas. Prieš pradedant naują žaidimą, dažniausiai ekrane parodoma instrukcija, kaip jį valdyt (nebent valdymas visiškai intuityvus, pvz., boksavimasis į orą). Dažniausiai žaidžiant reikia imituot realius gyvenime daromus veiksmus, pvz., žaidžiant tenisą, mojuojama pulteliu tarsi įsivaizduojama rakete. Vienu metu gali žaisti iki keturių asmenų.

Per vakarėlį žaidėm tris žaidimus: „Rayman: Raving Rabbids 2“, „Wii Sports“ ir „Mario Kart“. Buvo smagu, o iš šalies juokinga suaugusiems mojuotis priešais ekraną, šokinėt ir vaidint. Wii žaidimai vakarėliams, sakyčiau, ganėtinai perspektyvus dalykas. Tačiau daug kas priklauso ir nuo pačių žaidimų. Lenktynės „Mario Kart“ man pasirodė orientuotas į visiškai mažus vaikus ir manęs tiek nevežė, kiek kai kuriuos kolegas. O „Wii Sports“ buvo per daug nuobodžiai apipavidalintas, nors šiame kiekvienas galėjo susikurt personalizuotą veikėją. Visi veikėjai – tarsi plastmasiniai konstruktoriaus žmogeliukai su dirbtinėm amerikietiškom šypsenom.

Tuo tarpu „Rayman Raving Rabbids 2“, mano manymu, buvo pats tinkamiausias vakarėliams, prisotintas juokingos animacijos ir su chuliganiškom užduotim. Čia pasirenki triušį, kuriuo būsi, ir kiekvienam lygy reiks daryt vis ką nors kitą. Sako, ten yra 50 minižaidimų. Pavyzdžiui, kino salėj skambinėt vienas kitam telefonu taip, kad kino teatro prižiūrėtojas nepastebėtų – žaidėjai kilnoja pultelį prie ausies ir pakėlę iš jo girdi nesuprantamus tauškalus, o salėje užsidegus šviesai, reikia kuo greičiau pultelį nuleisti ir tuomet rašyt SMS spaudinėjant pagrindinį mygtuką [A]. Kitame lygyje suplaki butelį burbulinio gėrimo (pakratai pultelį), atkemši (spusteli [A]) ir užsiverti išgert. Išgėręs kiškis atsiraugia taip, kad oro srovė ne tik nuneša šalia tupėjusius balandžius, bet dar ir išvarto pusę miesto. Daugiausiai žalos pridaręs triušis laimi. Žiauriai juokinga, ypač, kai triušiais raugalioja mandagūs solidūs žmonės.

Darbiniai Wii žaidimų vakarėliai – ko gero vienintelis būdas išlieti susikaupusį įniršį ant savo vadovų taip, kad visi liktų patenkinti. :D Draugų rate irgi žaisti linksma. Svarbu tik pasirinkti tinkamus žaidimus.

Švęsk sekmadienį: kaladėlių apsikeitimo programa

Sunday, December 21st, 2008

Netrukus – į oro uostą, tai rašau paskubom.. Šiam sekmadieniui siūlau du skirtingus žaidimus pagal tą patį variklį – „HDOS Databank request 01“ ir „3 Minutes on the Beach“.

HDOS

Žaidžiamumas toks: ekrane sudėliota krūvelė kaladėlių, pele reikia nuvesti taikinį į kaladėles, kurias nori sukeisti vietomis, ir spustelėt pele. Eilutė arba stulpelis iš trijų ar daugiau vienos spalvos kaladėlių pradings. Aukščiau buvusios sukris žemyn.

HDOS Databank request 01“ – progreso žaidimas (angl. game of progression), susidedantis iš 35 lygių, kur kiekviename per ribotą keitimų skaičių reikia panaikinti visas kaladėles. Geri galvosūkiai.

3 Minutes on the Beach“ – augimo žaidimas (angl. game of emergence), kuriame per ribotą laiką, reikia panaikinti kuo daugiau kaladėlių. Lengvas paspaudaliojimas.

Man labiau patinka HDOS variantas, tuolab, kad ten dar apipavidalinta su istorija ir humoru. Atseit reikia prasilaužt pro 35 apsaugos sluoksnius, kad pasiektum slaptą vyriausybės bylą. :cool: Po kiekvieno lygio žinutės nerealios. Ir šiaip man patinka galvosūkiai dar nuo „AHA“ žurnalo laikų (kaži ar tas beegzistuoja).

O paplūdimys man šiandien kažko pakabina naršyklę (dėl to ir ekrano nuotraukos neįdėjau). Gal čia Flash įskiepio versija 9.0 r115 nestabili ar kas?

Tai štai bandykit, sakykit, kas labiau patinka, o aš jau bėgu.

Švęsk sekmadienį: Praragas

Sunday, December 7th, 2008

Vieną rytą atsibudęs žiūriu, indie games blogas pristato naują lietuvišką žaidimą „Praragas“. „Įdomus pavadinimas“ – pagalvojau, – „O gal čia visgi kažkas negerai…“ Jooo, rašybos klaida, pasirodo. Išbandžiau, pabandžiau kitus tų pačių kūrėjų darbus, paskui, žė, atradau, kad ir Lietuvoj apie juos rašė naujienų portalas balsas.lt bei tėvišku tonu porino Žaidimų Patarėjas. Kalbu apie trijų septyniolikmečių, pasivadinusių 3j, bendrą žaidimą Pragaras, kurį siūlau išbandyti šį sekmadienį.

Scena iš žaidimo „Pragaras“

„Pragaras“ – unikalus tapybiškas žaidimas. Tušas, akvarelė, aplikacija bei pasakotojos balsas apjungtas su interaktyvumu įgyvendina stiprią idėją – mes gyvename Pasaulyje, kuriame daug purvo ir neteisybės, bet kiekvienas iš mūsų gali kažką keisti. Žaidimas paliečia tokias temas, kaip socialinė nelygybė, karas, laisvė. Susidomėjimas išlaikomas per puikiai įvaldytus kontrastus tarp grožio ir bjaurasties, gėrio ir savanaudiškumo. Avataras kartais mutuoja į tokį Pikaso stiliaus fryką – tuo lyg ir pabrėžiama, kad einantys prieš srovę visuomenėje nėra priimtini. Tas man patiko. Tačiau žaidžiamumą dar šiek tiek reikėtų atidirbti. Avataras valdomas rodyklių klavišais ir [Z] bei [X]. Veikėjas renka daiktus, juos kombinuoja ir kaip nors panaudoja. Bežaisdamas kelis kartus buvau pastrigęs, nerasdamas, kur toliau eiti. Ir jei ne praėjimo aprašas, ko gero būčiau žaidimą metęs per tvorą. Nes dažnai nėra aišku, kurie elementai aktyvūs, o kurie – tik fonas. Valdymo aprašymas pilkom raidėm ant margo fono išvis neįskaitomas. Kai kuriuose ekranuose trūksta interaktyvumo, o kartais trūksta logikos (kad ir pačioj pradžioj: kodėl reikia pripūsti balioną, kad galėtum patekti į pastato vidų?).

Bet, kaip sakė Rasa, mene viskas (at)leistina. Tuo labiau, kad patys kūrėjai žaidimą taip ir pristato:

Tai interaktyvi kelionė per iškreiptą ir neįprastą pasaulį. Šioje kelionėje pamatysi įvairias socialines ir globalines problemas. Tavo tikslas nėra jų visų išspręsti, bet tiesiog atkreipti į jas dėmesį.

Šnektelėjau su 3j apie kūrimą.

Archatas: Ar visiems žaidimams naudojot tą patį varikliuką/kodo bazę? Kokiais šaltiniais naudotasi?
Jurgis: Miestas ir Mėnulis buvo padaryti “make it work” principu. Bet Pragaras buvo padarytas su tvarkingesniu varikliuku, kurį suprogramavo Justukas. Jį turbūt naudosim ir vėlesniuose projektuose. Kitais šaltinais naudotasi nebuvo.

Archatas: „Mieste“ buvo galima jau ne tik vaikščioti, bet ir bėgioti. Kodėl „Pragare“ buvo atsisakyta bėgimo galimybės?
Jurgis: Tiesiog nespėjom, norėjome pabaigti žaidimą nustatytu laiku.

Archatas: O tai kiek laiko truko sukurt tuos žaidimus? Kas sunkiausia? Kas įdomiausia?
Jurgis: Ankstesnius žaidimus sekėsi kurti žymiai sklandžiau. Pragaras buvo pirmas mūsų trijų bendras projektas todėl dažnai iškildavo problemų su organizavimu. Jį kūrėme ilgiau, bet tai tik davė mum vertingos patirties. Buvo kartu sudėtinga ir įdomu kuriant bendrą projektą.

Archatas: Ar nemanot, kad leidžiant tokius žaidimus į pasaulines svetaines, reiktų į anglų kalbą išverst ir piešinėliuose rašytus tekstus? Pragaras nors ir su titrais, berods žodis „Taika“ nebuvo išverstas.
Jurgis: Žaidimą skyrėme lietuvių publikai. Neišvertėme visko, nes norėjome palikti kai ką visiškai lietuviško, kad žaidėjai iš užsienio patirtų šiek tiek egzotikos.

Archatas: Kas įgarsino Pragarą? (titrai greit prabėgo – nespėjau pasiskaityt). Draugė? Giminaitė? Ar pažįstama profesionali diktorė?
Jurgis: Keistuolių teatro aktorė Aldona Vilutytė. Esame jai labai labai dėkingi už pagalbą.

Archatas: Kokį artimiausią žaidimą planuojat? Gal jau kažkas kuriama?
Jurgis: Turime krūvą naujų minčių ir idėjų. Laikas parodys ko mes imsimės.

Archatas: Gal žadat dalyvaut ludumdare (sukurk žaidimą per 48 valandas), pravdos vienoj minutėj ar kokiam kitam greit vyksiančiam konkurse/festivaly?
Jurgis: Su pragaru dalyvaujame IGF‘e (independent games festival). Kol kas į kitus festivalius nesidairome.

Archatas: Ką ruošiatės studijuot baigę mokyklą?
Jurgis: Veikiausiai ir toliau siesime savo ateitį su šiais menais. Ketiname studijuoti animaciją ir programavimą.

Archatas: Ar turit asmenines svetaines, blogus, ar myspace profilius, kuriuose rodot savo kūrybą? (na gerai gerai.. tiesą pasakius pats radau, beieškodamas kontaktų, bet galit vis vien pasigirt)
Jurgis: jurgis.newgrounds.com, jurgis.deviantart.com, kaukolike.newgrounds.com, youtube.com/ska25ld7k, jtpedcsakas.deviantart.com, teshla.newgrounds.com.

Archatas: Na ką, sėkmės festivalyje ir entuziazmo kūryboje! Tikiuosi, ateityje dar teks pažaisti ne vieną 3j žaidimą.